Какой бывает этимология: (определения приводятся в именительном падеже). Этимология слова карта

карта — Викисловарь

Материал из Викисловаря

Перейти к навигации Перейти к поиску

См. также карт.

В Википедии есть страница «карта».

Слово дня 28 сентября 2008.

Содержание

1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
  - 1.3.6 Холонимы
  - 1.3.7 Меронимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Анаграммы

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ru.wiktionary.org

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКИХ СЛОВ: КАРТИНА, БУМАГА, КАРТА

Ингушский язык сурт "картина"Ингушский язык зерх "образ, картина"Ингушский язык пенсурт "плакат"Ингушский язык агфа "картина"Ингушский язык алтабас "карта"Ингушский язык харт "письмо" "интуиция" "список"Ингушский язык харт "пергамент, лист папируса, бумага"Др.греч. яз. харты "бумага"Ингушский язык пялпас "рисовая бумага"Ингушский язык каьхат "бумага, письмо"

Происходит от итал. cartina «тонкая, красивая бумага» (производное от саrtа «бумага»), либо русск. новообразование непосредственно от carta, от лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса». Русск. картина — с эпохи Петра I.

Башкирский язык һүрәт "картина"Итальянский язык cuadro "картина"

Ингушский язык кяхат, кьахат "бумага" (ладонная грязь)Ингушский язык имдула кяхат "свидетельство о принятии веры"Ингушский язык купчи-кяхат "свидетельство о покупке"Ингушский язык мажжкяхат "бородатая бумага" эпитет дипломаИнгушский Пялтакяхат "пергамент"Ингушский язык пяпар "бамбук, пластинка из бамбука, бамбуковый папирус для записи"

Зазаки язык Зазаки (язык заза) - это язык, на котором говорят жители восточной Анатолии, между истоками рек Евфрат и Тигр.Зазаки язык kaxıte "бумага"Маратхи язык mr: कागद (kāgad) "бумага"Мокшанский язык mdf: кагод "бумага"Осетинский язык os: гæххæтт "бумага"Телугу язык te: కాకితము (kākitamu) "бумага"Чеченский язык ce: кехат "бумага"Лаосский язык lo: ກະດາດ (kadāt) "бумага"Конкани язык kok: कागद (kāgada) "бумага"Крымскотатарский язык crh: kâğıt "бумага"Карачаево-балкарский язык krc: къагъыт "бумага"Аварский язык av: кагъат "бумага"

Ингушский язык пяпар "бамбук, пластинка из бамбука, бамбуковый папирус для записи"Норвежский язык no: papir "бумага"Польский язык pl: papier "бумага"Английский язык en: paper "бумага"Французский язык fr: papier "бумага"Папи́рус (др.-греч. πάπῡρος, лат. papyrus), или би́блиос (др.-греч. βιβλίος) — писчий материал, в древности распространённый в Египте.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО СЛОВА БУМАГАОТ: Ингушский язык боамби "хлопок, вата"Ингушский язык(архаичн) джасте, джастар "хлопок"Латынь bombacium «хло́пок»Итальянский язык bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца)Немецкий язык Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань»

Происходит от неустановленной формы, предположительно из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского.Вероятно, через голл. bombazijn (откуда сначала бумазе́йный, прилаг.), франц. bombasin из итал. bambagino = лат. *bombacinus, bombycinus;

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА КАРТА:Ингушский язык харт "письмо" "интуиция" "список"Ингушский язык харт "пергамент, лист папируса, бумага"Др.греч.язык харты "бумага"Боснийский язык hartija ж. (устар., поэт.). "бумага"Итальянский язык it: carta "бумага"Ломбардский язык lmo: carta "бумага"Македонский язык mk: хартија "бумага"Сербский язык sr (кир.): хартија; папир "бумага"Румынский язык ro: hîrtie; hârtia "бумага"Молдавский язык mo: хыртие "бумага"

akievgalgei.livejournal.com

Какой бывает ЭТИМОЛОГИЯ — Карта слов и выражений русского языка

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: апартеид — это связано с эмоциями, чувствами, переживаниями (взрыв смеха, праведное негодование, счастливая улыбка)?

Сильныеэмоции

Средней силыэмоции

Какие-тоэмоции

Предложения со словом «этимология»:

Но эта связь фоморов с океаном может быть результатом поздней народной этимологии, которая неправильно произвела их название от «muir».

Поэтому различные этимологии его имени, которые мы сейчас перечислим, не ошибочны, а узки.
Такая этимология названия странствующего богатыря во смирении, в богоугодных делах, «калики перехожего» (Даль), оказывается ненужной.
(все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Дополнительно:

kartaslov.ru

GEO. Мини-тест: Этимология географических названий

Хуанхэ (кит. 黃河) переводится как...

священная река

северная река

В переводе с китайского языка Хуанхэ — «жёлтая река», что связано с обилием наносов, придающих желтоватый оттенок её водам. Именно благодаря им море, в которое впадает река, называется Жёлтым.

Иссык-Куль (Ысык-Көл) в переводе с киргизского означает...

горячее озеро

холодное озеро

Русское написание названия озера «Иссык-Куль», скорее всего, происходит от тюркского написания — «Иссиқ-Кўл». Слова «ысык кёль» (ысык көл) в переводе с киргизского языка означают «горячее озеро», поскольку озеро зимой не замерзает. Мягкие зимы котловины, запасы тепла в огромной толще воды, солёность озера не дают ему покрываться льдом. По мнению географа и топонимиста Э. М. Мурзаева, название также может восходить к древнему «ызык, эзых» (священное). Святость озера и почитательное отношение к нему со стороны киргизов уходят в далёкое прошлое и сохраняются по сей день.

Венесуэла (Venezuela) получила свое название в честь...

племени индейцев

первооткрывателя тех земель

богини Венеры

Когда испанские завоеватели прибыли на озере Маракайбо, они увидели там два десятка построенных на сваях и соединённых между собой мостиками хижин индейцев. Предполагают, что сопровождавшему испанцев Америго Веспуччи, уроженцу Италии, эти домики напомнили город лагун — Венецию, и он назвал свайный посёлок маленькой Венецией, по-испански Венесуэлой.

Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro) в переводе с португальского означает...

январская река

священная гора

1 января 1502 года португальским мореплавателем Гаспаром де Лемушем был открыт залив Гуанабара. Португальцы приняли залив за устье реки — отсюда название города, в переводе с португальского означающее "январская река".

Название марокканского города Касабланка переводится как...

укрепленный монастырь

песчаная крепость

В переводе с испанского Casablanca — «белый дом».

Париж получил свое название благодаря...

Парису, персонажу древнегреческой мифологии

одноименной реке

кельтскому племени паризиев

название связано с французским словом pari

Паризии (лат. Parisii) — кельтское племя, проживавшее на берегу реки Сены до захвата этой территории Римской империей. Самым большим поселением (оппидумом, городом-крепостью) паризиев была Лютеция, которая после завоевания римлянами Галлии стала важным торговым городом. Именно из этого поселения позже возник город Париж.

Актобе в переводе с казахского означает...

красный камень

Название казахского города Актобе (бывш. Актюбинск), образованное из слов ақ (от тюрк. aq — белый) и төбе (от тюрк. töpü — вершина), означает «белый холм». По этой причине Актобе иногда называют «Город на белом холме» или «Беловершинск». Слово ақ в казахском языке, помимо значения «белый», также означает «неосквернённый», «чистый», «невинный».

Ямантау в переводе с башкирского означает...

седая вершина

Башкиры зачастую вкладывали прикладной смысл в название географических объектов. Название «злая гора», вероятно, вошло в обиход, поскольку склоны горного массива заболочены и завалены курумником, что не позволяло пасти скот. Также бытуют верования местных башкир о том, что лошади умирали во время похода на эту гору, а на склонах горы водилось много медведей.

Название немецкого города Кёльн восходит к слову...

немецкому слову Kohl (капуста)

фамилии основателя города - Кёльнера

История Кёльна как постоянного поселения начинается в 38 г. до н. э. с основания Оппидум Убиорум. В 15 г. н. э. в этом посёлке, окружённом дремучими германскими лесами, в семье полководца Германика рождается Агриппина, которая и считается матерью-основательницей города Кёльна. Став женой императора Клавдия и вместе с тем императрицей (а позже матерью императора Нерона), она склоняет мужа дать её родному городу статус колонии, официально ставящий его в ранг имперских городов и вводящий римское право. В 50 году н. э. Оппидум Убиорум получает этот статус и называется с тех пор Colonia Claudia Ara Agrippinensium (лат. Колония Клавдия и алтарь Агриппинцев). Сокращённо город называли Колония Агриппины, а к Средневековью осталось только «Колония», на местном простонародном языке — Кёльн.

Название пролива Босфор по мнению многих исследователей переводится как...

лебединая песня

лебединая шея

По одной из наиболее распространённых легенд, пролив получил своё название благодаря дочери древнейшего аргивского царя: прекрасная возлюбленная Зевса по имени Ио была превращена им в белую корову, чтобы избежать гнева его жены Геры. Несчастная Ио избрала водный путь к спасению, нырнув в синеву пролива, который с тех пор и называется «коровьим бродом», или Босфором.

Мини-тест: Этимология географических названий

Расскажите о GEO на своей страничке или в блоге!

geo.koltyrin.ru

Карты происхождения слов в Европе

Церковь

С древнегреческого kyriakon - дом Бога. Большинство европейских слов - с греческого или латыни.

Пиво.

PIE - прото-индо-европейский язык, от которого пошли все современные языки.По этимологии слова пиво(от слова пить) мы ближайшие с восточными славянами.

Яблоко

Очень интересная карта. Происхождение в разных странах - разные, от латыни и греческого, в тюркской и индо-иранской.

Огурец

Английском - cucumber, шведской - gurka, болгарском - krastavica. Вероятно, значение также имеет, когда овощ начали массово выращивать.

Медведь

Здесь четко видим распределение по языковым группам - славяне(то, что ест мед), германские языки(коричневый), романские языки, и другие.

Ананас

Здесь все просто - только испанцы и жители британских островов называют ананас несозвучным словом, чем остальная Европа. А язык латиноамериканского племени тупые, где и было найдено ананас, слово переводится как "прекрасный фрукт".

Чай

Ярко выраженный влпив двух факторов: когда был завезен чай и из какой провинции Китая. Только на территории бывшего Литовского княжества чай называют местным словообразованием латинского происхождения - herba - трава.

Апельсин

Дословно - apple from China. И только на правобережной Украине немножко употребляют слово "оранжевый", очевидно, от польского и австрийского влияния.

Роза

На этот раз только Украина, Румыния, Греция и Албания выделяются на фоне общеевропейского rose-roza. Происхождение слова - греческое τριανταφυλλιά, что означает тридцать лепестков.

ipress.ua