Федеральный закон 117: Федеральный закон от 20.08.2004 г. № 117-ФЗ • Президент России

Федеральный закон от 20.08.2004 N 117-ФЗ (ред. от 04.11.2022)











РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О НАКОПИТЕЛЬНО-ИПОТЕЧНОЙ СИСТЕМЕ ЖИЛИЩНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ

Принят

Государственной Думой

5 августа 2004 года

Одобрен

Советом Федерации

8 августа 2004 года

Настоящий Федеральный закон устанавливает правовые, организационные, экономические и социальные основы накопительно-ипотечной системы жилищного обеспечения военнослужащих.



  • Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    • Статья 1. Предмет правового регулирования и цель настоящего Федерального закона
    • Статья 2. Законодательство Российской Федерации о жилищном обеспечении военнослужащих
    • Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе

  • Глава 2. ОРГАНИЗАЦИЯ НАКОПИТЕЛЬНО-ИПОТЕЧНОЙ СИСТЕМЫ

    • Статья 4. Реализация права на жилище участниками накопительно-ипотечной системы
    • Статья 5. Формирование накоплений для жилищного обеспечения
    • Статья 6. Субъекты отношений по формированию и инвестированию накоплений для жилищного обеспечения
    • Статья 7. Функции федеральных органов исполнительной власти и федеральных государственных органов, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба, функции уполномоченного федерального органа
    • Статья 8. Совет по инвестированию накоплений для жилищного обеспечения

  • Глава 3. УЧАСТИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ В НАКОПИТЕЛЬНО-ИПОТЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

    • Статья 9. Участники накопительно-ипотечной системы
    • Статья 10. Возникновение права на использование накоплений, учтенных на именном накопительном счете участника
    • Статья 11. Права и обязанности участников накопительно-ипотечной системы
    • Статья 12. Права членов семьи или родителей (усыновителей) участника накопительно-ипотечной системы на использование накоплений для жилищного обеспечения
    • Статья 13. Открытие и закрытие именных накопительных счетов участников

  • Глава 4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПЛЕНИЙ ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ УЧАСТНИКАМИ НАКОПИТЕЛЬНО-ИПОТЕЧНОЙ СИСТЕМЫ ЦЕЛЕВЫХ ЖИЛИЩНЫХ ЗАЙМОВ

    • Статья 14. Право участника накопительно-ипотечной системы на получение целевого жилищного займа
    • Статья 15. Особенности погашения целевого жилищного займа

  • Глава 5. ИНВЕСТИРОВАНИЕ НАКОПЛЕНИЙ ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

    • Статья 16. Разрешенные активы (объекты инвестирования)
    • Статья 17. Договор доверительного управления накоплениями для жилищного обеспечения
    • Статья 18. Договор об оказании услуг специализированного депозитария уполномоченному федеральному органу
    • Статья 19. Договоры об оказании услуг специализированного депозитария управляющим компаниям
    • Статья 20. Управляющая компания
    • Статья 21. Специализированный депозитарий
    • Статья 22. Брокер, осуществляющий операции с накоплениями для жилищного обеспечения
    • Статья 23. Кредитные организации, в которых размещаются накопления для жилищного обеспечения
    • Статья 24. Конкурсы на заключение договора об оказании услуг специализированного депозитария уполномоченному федеральному органу и договоров доверительного управления
    • Статья 25. Передача накоплений для жилищного обеспечения уполномоченным федеральным органом управляющим компаниям и особенности осуществления операций с этими накоплениями
    • Статья 26. Инвестиционная декларация управляющей компании
    • Статья 27. Требования к структуре совокупного инвестиционного портфеля и требования к структуре инвестиционного портфеля
    • Статья 28. Оплата необходимых расходов на инвестирование накоплений для жилищного обеспечения
    • Статья 29. Требования к аудиту юридических лиц, участвующих в накопительно-ипотечной системе
    • Статья 30.
    • Статья 31. Страхование ответственности специализированного депозитария и управляющих компаний
    • Статья 32. Конфликт интересов
    • Статья 33. Кодекс профессиональной этики

  • Глава 6. РЕГУЛИРОВАНИЕ, КОНТРОЛЬ И НАДЗОР В СФЕРЕ ОТНОШЕНИЙ ПО ФОРМИРОВАНИЮ, ИНВЕСТИРОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАКОПЛЕНИЙ ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

    • Статья 34. Регулирование, контроль и надзор в сфере отношений по формированию, инвестированию и использованию накоплений для жилищного обеспечения
    • Статья 35. Осуществление уполномоченным федеральным органом исполнительной власти и Центральным банком Российской Федерации функций по нормативно-правовому регулированию, государственному контролю (надзору) в сфере отношений по формированию, инвестированию и использованию накоплений для жилищного обеспечения

  • Глава 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    • Статья 36. Вступление в силу настоящего Федерального закона




Федеральный закон от 30 апреля 2021 г. N 117-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

Принят Государственной Думой 14 апреля 2021 года

Одобрен Советом Федерации 23 апреля 2021 года

Статья 1

В пункте 5 статьи 11 Федерального закона от 12 января 1996 года N 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 146; 1998, N 30, ст. 3613; 2001, N 23, ст. 2282; 2002, N 30, ст. 3033; 2003, N 27, ст. 2700; 2005, N 17, ст. 1482; 2006, N 43, ст. 4414; 2014, N 23, ст. 2930; 2016, N 27, ст. 4238; 2019, N 40, ст. 5488) слова «образовательных учреждений» заменить словами «образовательных организаций».

Статья 2

В пункте 2 статьи 241 Воздушного кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 12, ст. 1383; 2012, N 53, ст. 7585; 2014, N 30, ст. 4254) слова «образовательными учреждениями» заменить словами «образовательными организациями».

Статья 3

В абзаце пятом пункта 2 статьи 4 Федерального закона от 26 сентября 1997 года N 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 39, ст. 4465; 2013, N 23, ст. 2877; N 27, ст. 3477; Российская газета, 2021, 9 апреля) слова «образовательных учреждениях» заменить словами «образовательных организациях».

Статья 4

В подпункте 7 пункта 1 статьи 6 Федерального закона от 8 января 1998 года N 7-ФЗ «О Судебном департаменте при Верховном Суде Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 2, ст. 223; 2004, N 49, ст. 4842; 2009, N 45, ст. 5264; 2011, N 30, ст. 4588; 2014, N 11, ст. 1094; 2015, N 10, ст. 1414; 2016, N 27, ст. 4227; 2017, N 31, ст. 4787; 2018, N 31, ст. 4855; N 32, ст. 5111; N 45, ст. 6830; 2019, N 52, ст. 7805) слова «образовательными учреждениями» заменить словами «образовательными организациями».

Статья 5

В подпункте «б» пункта 1 статьи 574 Федерального закона от 28 марта 1998 года N 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 13, ст. 1475; 2012, N 53, ст. 7613; 2018, N 32, ст. 5102) слова «федеральном государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования» заменить словами «федеральной государственной образовательной организации высшего образования».

Статья 6

Внести в пункт 2 статьи 263 Федерального закона от 6 октября 1999 года N 184-ФЗ «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 42, ст. 5005; 2003, N 27, ст. 2709; 2005, N 1, ст. 17, 25; 2006, N 1, ст. 10; N 23, ст. 2380; N 30, ст. 3287; N 31, ст. 3452; N 44, ст. 4537; N 50, ст. 5279; 2007, N 1, ст. 21; N 13, ст. 1464; N 21, ст. 2455; N 30, ст. 3747, 3805, 3808; N 43, ст. 5084; N 46, ст. 5553, 5556; 2008, N 29, ст. 3418; N 30, ст. 3613, 3616; N 48, ст. 5516; N 52, ст. 6236; 2009, N 48, ст. 5711; N 51, ст. 6163; 2010, N 15, ст. 1736; N 31, ст. 4160; N 41, ст. 5190; N 46, ст. 5918; N 47, ст. 6030, 6031; N 49, ст. 6409; N 52, ст. 6984; 2011, N 17, ст. 2310; N 27, ст. 3881; N 29, ст. 4283; N 30, ст. 4572, 4590, 4594; N 48, ст. 6727, 6732; N 49, ст. 7039, 7042; N 50, ст. 7359; 2012, N 10, ст. 1158, 1163; N 18, ст. 2126; N 31, ст. 4326; N 50, ст. 6957, 6967; N 53, ст. 7596; 2013, N 14, ст. 1663; N 19, ст. 2331; N 23, ст. 2875, 2876, 2878; N 27, ст. 3470, 3477; N 40, ст. 5034; N 43, ст. 5454; N 48, ст. 6165; N 51, ст. 6679, 6691; N 52, ст. 6981, 7010; 2014, N 11, ст. 1093; N 14, ст. 1562; N 22, ст. 2770; N 26, ст. 3371; N 30, ст. 4256, 4257; N 42, ст. 5615; N 43, ст. 5799; N 45, ст. 6138; 2015, N 1, ст. 11; N 13, ст. 1807, 1808; N 27, ст. 3947; N 29, ст. 4359; N 41, ст. 5628; 2016, N 23, ст. 3283; N 26, ст. 3866; N 27, ст. 4222; 2017, N 1, ст. 6; N 31, ст. 4828; N 45, ст. 6573; N 50, ст. 7563; 2018, N 1, ст. 26, 27, 87; N 7, ст. 972, 975; N 17, ст. 2425; N 24, ст. 3414; N 31, ст. 4834, 4856; N 32, ст. 5113, 5133; N 53, ст. 8424, 8454; 2019, N 6, ст. 461; N 12, ст. 1226; N 42, ст. 5801; N 52, ст. 7765; 2020, N 52, ст. 8600; 2021, N 1, ст. 3, 63) следующие изменения:

1) в подпункте 20 слова «образовательных учреждениях» заменить словами «образовательных организациях»;

2) в подпункте 24 слова «образовательных учреждениях» заменить словами «государственных образовательных организациях».

Статья 7

Внести в Федеральный закон от 11 июля 2001 года N 95-ФЗ «О политических партиях» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 29, ст. 2950; 2002, N 30, ст. 3029; 2005, N 30, ст. 3104; 2009, N 14, ст. 1577; 2014, N 26, ст. 3391) следующие изменения:

1) в пункте 5 статьи 9 слова «образовательных учреждений» заменить словами «образовательных организаций»;

2) в подпункте «е» пункта 1 статьи 26 слова «образовательные учреждения» заменить словами «образовательные организации».

Статья 8

В абзаце втором пункта 1 статьи 7 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 51, ст. 4832; 2004, N 30, ст. 3088; 2009, N 30, ст. 3739; 2010, N 50, ст. 6597; 2011, N 1, ст. 40; N 49, ст. 7057; 2012, N 50, ст. 6966; 2014, N 26, ст. 3394; 2018, N 27, ст. 3947; N 49, ст. 7497; 2020, N 14, ст. 2016; 2021, N 1, ст. 41) слова «образовательных учреждениях среднего профессионального, высшего профессионального образования» заменить словами «профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования».

Статья 9

В абзаце первом пункта 1 статьи 2 Федерального закона от 30 июня 2002 года N 78-ФЗ «О денежном довольствии сотрудников некоторых федеральных органов исполнительной власти, других выплатах этим сотрудникам и условиях перевода отдельных категорий сотрудников федеральных органов налоговой полиции и таможенных органов Российской Федерации на иные условия службы (работы)» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 27, ст. 2620; 2003, N 27, ст. 2700; 2004, N 35, ст. 3607; 2005, N 1, ст. 25; 2009, N 52, ст. 6415; 2018, N 11, ст. 1591; 2020, N 9, ст. 1121) слова «образовательных учреждениях» заменить словами «образовательных организациях».

Статья 10

В абзаце первом пункта 5 статьи 10 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3018; 2003, N 28, ст. 2882; 2004, N 41, ст. 3993; 2005, N 30, ст. 3098; 2011, N 1, ст. 47; 2013, N 49, ст. 6328; N 52, ст. 7011; 2014, N 26, ст. 3377; 2016, N 27, ст. 4269, 4287; 2018, N 27, ст. 3947) слова «образовательным учреждениям» заменить словами «образовательным организациям».

Статья 11

Внести в статью 22 Федерального закона от 20 декабря 2004 года N 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 52, ст. 5270; 2011, N 1, ст. 32) следующие изменения:

1) в части 2 слова «образовательными учреждениями,» заменить словами «образовательными и»;

2) в части 4 слово «учреждениями» исключить.

Статья 12

В пункте 1 части 1 статьи 5 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 23, ст. 2199) слова «образовательных учреждениях» заменить словами «образовательных организациях».

Статья 13

Часть 4 статьи 74 Федерального закона от 22 июля 2008 года N 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 30, ст. 3579; 2012, N 29, ст. 3997; 2013, N 27, ст. 3477) изложить в следующей редакции:

«4. Противопожарные расстояния от надземных резервуаров до мест, где одновременно могут находиться более 800 человек (стадионов, рынков, парков, жилых домов), а также до границ земельных участков образовательных организаций и лечебных учреждений стационарного типа следует увеличить в два раза по сравнению с расстояниями, указанными в таблице 20 приложения к настоящему Федеральному закону, независимо от количества мест.».

Статья 14

В подпункте «е» пункта 8 части 1 статьи 13 Федерального закона от 9 февраля 2009 года N 8-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, N 7, ст. 776; 2011, N 29, ст. 4291; 2013, N 23, ст. 2870; N 51, ст. 6686; N 52, ст. 6961; 2014, N 45, ст. 6141; 2018, N 1, ст. 7) слова «образовательных учреждений» заменить словами «образовательных организаций», слова «образовательных учреждениях» заменить словами «образовательных организациях».

Статья 15

В части 21 статьи 25 Федерального закона от 28 декабря 2010 года N 403-ФЗ «О Следственном комитете Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 1, ст. 15; 2013, N 7, ст. 607; 2016, N 1, ст. 55; 2017, N 31, ст. 4795; 2019, N 40, ст. 5488) слова «образовательных учреждений» заменить словами «образовательных организаций».

Статья 16

В части 6 статьи 18 Федерального закона от 6 мая 2011 года N 100-ФЗ «О добровольной пожарной охране» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 19, ст. 2717; 2013, N 27, ст. 3477; 2017, N 9, ст. 1281) слова «образовательные учреждения» заменить словами «образовательные организации».

Статья 17

Внести в часть 1 статьи 93 Федерального закона от 5 апреля 2013 года N 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 14, ст. 1652; N 52, ст. 6961; 2014, N 23, ст. 2925; N 30, ст. 4225; N 48, ст. 6637; N 49, ст. 6925; 2015, N 1, ст. 11, 51, 72; N 10, ст. 1418; N 29, ст. 4353; 2016, N 1, ст. 89; N 11, ст. 1493; N 27, ст. 4253, 4254, 4298; 2017, N 1, ст. 15, 41; N 9, ст. 1277; N 14, ст. 2004; N 24, ст. 3475; N 31, ст. 4747, 4780; 2018, N 1, ст. 59, 87, 88, 90; N 31, ст. 4861; N 45, ст. 6848; N 53, ст. 8428, 8444; 2019, N 18, ст. 2194, 2195; N 52, ст. 7767; 2020, N 9, ст. 1119; N 14, ст. 2028; N 17, ст. 2702; N 24, ст. 3754; N 52, ст. 8582; 2021, N 1, ст. 33, 78) следующие изменения:

1) в пункте 14 слова «образовательных учреждений» заменить словами «образовательных организаций»;

2) в пункте 17 слова «образовательным учреждением» заменить словами «образовательной организацией».

Статья 18

В пункте 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 52, ст. 6965; 2016, N 27, ст. 4183; 2018, N 41, ст. 6190) слово «учреждениях» заменить словом «организациях».

Статья 19

Внести в Федеральный закон от 30 декабря 2020 года N 517-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2021, N 1, ст. 56) следующие изменения:

1) статью 3 изложить в следующей редакции:

«Статья 3

Внести в Федеральный закон от 23 августа 1996 года N 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 35, ст. 4137; 1998, N 30, ст. 3607; 2000, N 2, ст. 162; 2001, N 1, ст. 20; 2004, N 35, ст. 3607; 2005, N 27, ст. 2715; 2006, N 50, ст. 5280; 2007, N 49, ст. 6069; 2008, N 30, ст. 3616; 2009, N 1, ст. 17; N 7, ст. 786; N 31, ст. 3923; N 52, ст. 6434; 2010, N 19, ст. 2291; N 31, ст. 4167; 2011, N 10, ст. 1281; 2013, N 27, ст. 3477; 2014, N 52, ст. 7554; 2015, N 29, ст. 4396; 2016, N 22, ст. 3096; 2020, N 22, ст. 3380; N 50, ст. 8044; 2021, N 1, ст. 56) следующие изменения:

1) в абзаце первом пункта 31 статьи 4 слова «реализуют разработанные и утвержденные самостоятельно образовательные стандарты по всем уровням высшего образования» заменить словами «вправе разрабатывать и утверждать образовательные стандарты, самостоятельно устанавливаемые требования»;

2) в пункте 1 статьи 41:

а) подпункт 1 после слов «программы подготовки» дополнить словами «научных и»;

б) подпункт 2 после слов «программы подготовки» дополнить словами «научных и»;

3) пункт 11 статьи 5 после слов «программам подготовки» дополнить словами «научных и».»;

2) в статье 4:

а) в абзаце втором слово «(адъюнктуре)» исключить;

б) в абзаце четвертом слово «(адъюнктуре)» исключить;

3) часть 2 статьи 14 исключить.

Статья 20

1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

2. Программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), по которым срок действия свидетельства о государственной аккредитации истекает со дня вступления в силу настоящего Федерального закона, считаются аккредитованными до 1 сентября 2021 года.

Президент Российской Федерации В. Путин

Конгресс.гов | Библиотека Конгресса

перейти к основному содержанию

Предупреждение

: для более удобной работы с Congress.gov включите JavaScript в
ваш браузер.

Справка

  • Как выбрать страницу поиска
  • Знакомство с поиском
  • Средства поиска
  • Глоссарий
  • Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Другие полезные инструменты

  • Просмотр законодательства по номеру
  • Просмотр отчетов комитета по номеру
  • Спросите библиотекаря по юридическим вопросам
  • Конгресс. гов Обучение
  • Свяжитесь с нами

Или попробуйте поискать в Справочном центре

Контент сайта

  • Законодательство
  • Отчеты комитетов
  • Заседания комитета
  • Публикации Комитета
  • Запись Конгресса
  • Индекс рекордов Конгресса
  • участников
  • Номинации
  • Договорные документы
  • Домовые коммуникации
  • Связь Сената
  • Законодательный процесс
  • О Конгресс.гов

Справка

  • Справка | Обратная связь | Свяжитесь с нами
  • Глоссарий
  • Средства поиска
  • Спросите библиотекаря по юридическим вопросам
  • Вебинары

Способы подключения

  • Twitter (внешняя ссылка)
  • YouTube (внешняя ссылка)
  • Видео
  • Получать оповещения и обновления по электронной почте
  • Блог – In Custodia Legis: Юридические библиотекари Конгресса

Ресурсы

  • Веб-архив Конгресса
  • Отчеты CRS
  • Код США
  • GPO govinfo
  • Юридическая библиотека Конгресса
  • Путеводитель по закону онлайн
  • Планы уроков для учителей
  • Веб-сайты законодательного собрания штата
  • Массовые данные статуса счета
  • Конгресс. гов API
  • Поименное голосование
  • Конституция с комментариями
  • Отчеты юридической библиотеки

Домашние ссылки

  • House.gov
  • Деятельность на полу
  • Представители
  • Комитеты
  • Слушания (Видео)
  • Законопроекты к рассмотрению
  • Лидерство
  • История, искусство и архивы
  • Дополнительные ресурсы для дома

Ссылки Сената

  • Senate.gov
  • На этаже Сената
  • Сенаторы
  • Комитеты
  • Слушания (расписание)
  • Лидерство
  • История, искусство и статистика
  • Дополнительные ресурсы Сената

Наверх

17 Кодекс США § 117 — Ограничения исключительных прав: Компьютерные программы | Кодекс США | Закон США

  • Код США

  • Примечания

предыдущая | next

(a) Изготовление дополнительной копии или адаптации владельцем копии. Несмотря на положения раздела 106, создание или разрешение на изготовление другой копии или адаптация этой компьютерной программы при условии:

(1)

, что такая новая копия или адаптация создается в качестве важного шага в использовании компьютерной программы в сочетании с машиной и что она не используется никаким другим образом, или

(2)

, что такая новая копия или адаптация предназначена только для архивных целей и что все архивные копии уничтожаются в случае, если дальнейшее владение компьютерной программой перестанет быть законным.

(b) Аренда, продажа или иная передача дополнительной копии или адаптации.—

Любые точные копии, подготовленные в соответствии с положениями настоящего раздела, могут быть переданы в аренду, проданы или иным образом переданы вместе с копией, с которой такие копии были изготовлены, только в рамках аренды, продажи или иной передачи всех прав в программе. Подготовленные таким образом адаптации могут быть переданы только с разрешения владельца авторских прав.

(c) Техническое обслуживание или ремонт машин. — Невзирая на положения раздела 106, создание или разрешение на изготовление копии компьютерной программы владельцем или арендатором машины не является нарушением прав, если такая копия сделана исключительно в результате активации машины, которая на законных основаниях содержит авторизованную копию компьютерной программы, только в целях обслуживания или ремонта этой машины, если—

(1)

такая новая копия не используется ни для чего другого и уничтожается сразу после завершения технического обслуживания или ремонта; и

(2)

в отношении любой компьютерной программы или ее части, которая не является необходимой для активации этой машины, доступ к такой программе или ее части или ее использование не допускается, кроме как для создания такой новой копии в силу активации машины.

(d) Определения.—Для целей настоящего раздела—

(1)

«техническое обслуживание» машины — это обслуживание машины, чтобы заставить ее работать в соответствии с ее первоначальными спецификациями и любыми изменениями в тех спецификациях, которые разрешены для этой машины; и

(2)

«ремонт» машины – это восстановление машины до рабочего состояния в соответствии с ее первоначальными спецификациями и любыми изменениями в тех спецификациях, которые разрешены для этой машины.

(Pub. L. 94–553, раздел I, §101, 19 октября 1976 г., 90 Стат. 2565; Паб. L. 96–517, §10(b), 12 декабря 1980 г., 94 Stat. 3028; Паб. L. 105–304, раздел III, §302, 28 октября 1998 г., 112 Stat. 2887.)

Историко-ревизские записки

Домовой отчет №. 94–1476

По мере развития программы общего пересмотра закона об авторском праве становится все более очевидным, что в одной из основных областей проблемы недостаточно проработаны для окончательного законодательного решения. Это область компьютерного использования произведений, защищенных авторским правом: использование произведения «в сочетании с автоматическими системами, способными хранить, обрабатывать, извлекать или передавать информацию». Комиссия по использованию новых технологий, среди прочего, в настоящее время занимается тщательным изучением формирующихся моделей в этой области и на основе своих выводов будет рекомендовать окончательные положения об авторском праве для разрешения ситуации.

Поскольку было бы преждевременно вносить изменения в существующий закон об использовании компьютеров в настоящее время, целью раздела 117 является сохранение статус-кво. Он не предназначен ни для прекращения каких-либо прав, которые могут существовать в настоящее время, ни для создания новых прав, в которых может быть отказано в соответствии с Законом 1909 года или применимыми в настоящее время принципами общего права.

Положение касается только исключительных прав владельца авторских прав в отношении использования компьютеров, то есть совокупности прав, указанных для других видов использования в разделе 106 и квалифицированных в разделах со 107 по 116 и 118. Что касается возможности авторских прав на компьютерные программы, владение авторскими правами на них, срок охраны и формальные требования оставшейся части законопроекта, будет применяться новый закон.

В соответствии со статьей 117 иск о нарушении авторских прав на произведение с помощью компьютера обязательно будет федеральным иском, поданным под новым названием 17. Суду, принимая решение об объеме исключительных прав в области компьютеров, в первую очередь потребуется для определения применимого права, будь то статутное или общее право штата или Закон 1909 года. Определив, какое право применимо, его решение будет зависеть от его толкования того, каким был этот закон на момент, предшествующий дате вступления в силу нового закона. устав.

Редакционные примечания

Поправки

1998 г. — опубл. L. 105–304 обозначил действующие положения как пп. (а) и (б), вставлены заголовки и добавлены пп. (в) и (г).

1980 г.