Происхождение этимология слова: Этимология | это… Что такое Этимология?

Содержание

Этимология | это… Что такое Этимология?

ТолкованиеПеревод

Этимология

Этимоло́гия (от др.-греч. ἔτυμος — истинный, правильный, верный + др.-греч. λόγος суждение) — раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов. Первоначально, у древних — учение об «истинном» («первоначальном») значении слова.

Порой так же называют само происхождение слова: например, «у слова тетрадь греческая этимология», «предложить новую этимологию», то есть версию происхождения.

Термин зародился в среде древнегреческих стоиков, приписывается Хрисиппу (281/278 до н. э. — 208/205 до н. э.). Древнеримский грамматист Варрон (116 — 27 гг. до н. э.) определял этимологию как науку, которая устанавливает «почему и отчего появились слова»^[1].

До появления сравнительно-исторического метода большинство этимологий носило совершенно фантастический характер. Русский поэт и филолог XVIII века В. К. Тредиаковский (1703—1769) считал, что название страны Норвегия есть искаженная форма слова «наверхия», так как эта страна расположена наверху географической карты, а название Италия восходит к слову «удалия», потому что страна эта на много вёрст удалена от России. Подобные «штудии» вынудили Вольтера (1694—1778) сказать, что «этимология — это наука, в которой гласные ничего, а согласные почти ничего не значат»^[2]. Инструментарий этимологии дал сравнительно-исторический метод — совокупность приемов, позволяющих доказать родство языков и выявить факты их древнейшей истории (Я. Гримм, Ф. Бопп, Р. Раск, А. Х. Востоков и др.).

Содержание

1 См. также
2 Примечания
3 Литература
4 Ссылки

См. также

Внутренняя форма слова
Народная этимология
Этимологический словарь
Гаплология
Ономастика
Синхрония
Диахрония
Словообразование (раздел лингвистики)
Словоизменение
Словообразование (деривация)
Этимология терминов права

Примечания

↑ Шулежкова С. Г. История лингвистических учений.-М.,2008. С.23
↑ Шелепова Л. И. Русская этимология.- М., 2007. С.21.

Литература

Макс Мюллер. Наука о языке (Обработка для русских читателей Дмитрия Лавренка) // Филологические записки, Воронеж, 1866.
Григоревский М. Х. Состояние и задачи греческой этимологии по Курциусу// Филологические записки, Воронеж, 1868.
Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. — М.: Просвещение, 1973.
Успенский Л. В. Слово о словах. Очерки о языке. — Л., 1971.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. — М., 1968.
Введенская Л. А., Колесников Н. П. Этимология: Учебное пособие. — СПб.: Питер, 2004. — 221 с.
Виноградов В. В. История слов.

Ссылки

Этимология и история слов русского языка (сайт поддерживается Институтом русского языка РАН им. В. В. Виноградова): поиск по этимологическим словарям русского языка
Преображенский А. Г. «Этимологический словарь русского языка». Том 1. А—О. 1914, Том 2. П—С. 1914, Том 3. Т—Я. 1949 (pdf)
Петров К. Ф. «Этимология в образцах», pdf
Смирновский, П. В. «Учебник русской грамматики. Часть 1. Этимология», pdf
Фасмер, Макс. «Этимологический словарь русского языка». Том 1, Том 2, Том 3, Том 4 (pdf)
Этимологический словарь Фасмера — поиск в базе данных
Лекция А. А. Зализняка «О профессиональной и любительской лингвистике»
Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Этимология
М.Руссо «История слов»
Этимология современных названий лекарственных препаратов

Wikimedia Foundation.
2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Синонимы:

корнесловие, происхождение

Мейер, Лотар
Федерация

Полезное

Шесть слов, происхождение которых вас удивит

Келли Гровье
BBC Culture

19 мая 2019

Автор фото, Getty Images

Многие слова имеют неожиданные корни. Обозреватель BBC Culture рассказывает, как возникли «силуэт», «гротеск», «мобильный», «панорама» и популярное английское слово «dude» (чувак).

Что было раньше: курица или яйцо Фаберже? Мир сам по себе или наше художественное восприятие реальности?

Мы всегда удивляемся, когда жизнь подражает искусству. Но на самом деле именно живопись, рисование и скульптура дали нам немало слов, с помощью которых мы понимаем и описываем свой опыт бытия во Вселенной.

Восемь слов, которые изменили наш образ мышления

Прежде чем мы начали увлекаться «пейзажами», их нарисовали художники. Слово возникло в начале XVII века и обозначало сначала живописное воспроизведение сельской действительности.

Но художники изобрели и много других слов. Некоторые из них имеют увлекательную историю создания.

Гротеск

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Слово «гротеск» первоначально означало помещение (грот) с настенными росписями в «Золотом доме» императора Нерона в Риме

Современное значение слова «гротескный» — капризный, причудливый, комичный — вполне отражает историю, стоящую за его возникновением.

В начале XV века в Риме мальчик провалился в трещину на Эсквилинском холме. Темная пещера, куда он упал, оказалась подвалом знаменитого «Домуса Ауреа» (Золотого дома императора Нерона), построенного в 64 году н.э.

Представьте себе ужас ребенка, оказавшегося среди стен с изображениями причудливых созданий, полулюдей-полуживотных.

Поскольку посетители (среди которых позже были и Микеланджело и Рафаэль) спускались в помещение вниз по веревке, оно получило название grotto «грот, пещера».

Grotto впоследствии превратилось в grottesco, то есть «похожий на грот». Постепенно слово утратило значение «мистической тайны» и сохранило лишь оттенок «бессмысленный», «фантастический», «уродливый».

Силуэт

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Слово «силуэт» придумали в ответ на жесткие экономические меры французского министра финансов XVIII века Этьена де Силуэта

Слово «силуэт» произносится с легкой элегантностью, которая, кажется, вполне отражает изящную простоту обозначенного им явления: скоротечная тень, падающая на стену.

Происхождение слова, однако, менее поэтично. Оно возникло в XVIII веке и было саркастичным ответом на бессмысленную экономическую политику финансиста Людовика XV Этьена де Силуэта.

Пытаясь сократить огромные долги Франции, Силуэт предложил облагать налогами внешние признаки богатства, например, владельцев дорогих произведений искусства.

Как появился символ @?

Вскоре появилось выражение «делать что-то а-ля силуэт», то есть сильно экономить, жадничать.

Так стали называть и искусство портрета в виде тени — дешевой заменой настоящих образцов.

Панорама

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

В 1789 году художник Роберт Баркер создал цикл картин с видами Эдинбурга, разместив их на внутренней поверхности цилиндра

Кажется, сам ритм слова «панорама» отражает идею открытого пространства, непрерывного движения глаз вдоль бесконечного пейзажа.

Тем более удивляет тот факт, что слово возникло для обозначения замкнутого помещения, куда помещали зрителя.

Так в 1789 году художник Роберт Баркер назвал свое хитроумное изобретение, которое он пытался запатентовать в течение двух предыдущих лет.

Зритель входил в круглую комнату, скромно описанную в заявке как «устройство для демонстрации картин». Стены комнаты были покрыты изображением, которое разворачивалось перед зрителем и окружало его со всех сторон.

Популярная панорама, установленная Баркером на Лестерской площади в Лондоне, привлекала посетителей в течение 70 лет, с 1793-го по 1863-ий. Но первые панорамы скорее напоминали тюрьмы.

Сюрреалистический

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Словом «сюрреалистический» Гийом Аполлинер описал новый балет Эрика Сати и Жана Кокто

Сегодня «сюрреалистическим» можно назвать что-либо необычное или абсурдное.

Однако французский драматург и искусствовед Гийом Аполлинер, который придумал это слово 100 лет назад, вкладывал в него несколько иной смысл.

Описывая свои впечатления от авангардного балета Эрика Сати и Жана Кокто, костюмы для которого создал Пабло Пикассо, он отмечал: «Суть представления, по моему мнению, лучше передает слово «сюрреализм», чем «сверхъестественность», которое я использовал сначала».

10 слов независимой Украины

Термин быстро прижился в авангардном Париже.

Его начали использовать Сальвадор Дали и Рене Магритт. Охваченные силой бессознательного они создавали образы и символы, отрицающие реальность обычного разума и опыта.

Мобильный

Підпис до фото,

Французский художник Марсель Дюшан назвал словом «мобильный» кинетическую скульптуру Александра Колдера

Немногие слова так же «мобильны» по своему значению, как «мобильный».

В XVII веке это была аббревиатура оскорбительного выражения mobile vulgus, то есть «плебс», «чернь», в конце концов сократившись в английском языке еще больше до mob «толпа».

В 1931 году американский скульптор Александр Колдер и французский художник-авангардист Марсель Дюшан добавили еще одно значение.

Не зная, как назвать свою новую кинетическую скульптуру, состоящую из абстрактных форм, которые приводились в движение с помощью собственного баланса, Колдер обратился к Дюшану.

За 14 лет до того художник уже шокировал мир, превратив обычный писсуар в произведение искусства.

Поэтому Дюшан сделал то, что ему удавалось лучше всего, — присвоил готовое произведение, переосмыслив его концепцию. И … вуаля — название «мобили».

Dude

Автор фото, Alamy

Підпис до фото,

Классический образ мужчины, которого на английском называют dude, олицетворял культовый фильм братьев Коэнов «Большой Лебовски» (1998)

Пропустити подкаст і продовжити

подкаст

Що це було

Головна історія тижня, яку пояснюють наші журналісти

Випуски

Кінець подкаст

До того, как появился «бро», был dude «чувак». Его образ прежде всего олицетворял культовый фильм братьев Коэнов «Большой Лебовски» (1998), после которого сформировалась целая религия — дудаизм (dudeism).

Главный герой фильма — лохматый лентяй под кайфом Джефри «Дюдя» Лебовски не слишком ассоциируется с художественным происхождением самого слова.

Так в начале 1880-х годов называли последователей эстетизма — направления, проповедовавшего культ прекрасного — «искусства ради искусства».

Самыми известными его представителями были художники Джеймс Макнейл Уистлер и Данте Габриэль Россетти.

Считается, что само слово dude происходит от названия популярной песенки Yankee Doodle, которой британские солдаты дразнили американских колонистов во время Войны за независимость США.

Но уже через сто лет песня стала патриотическим гимном и самих американцев.

Тогда в Америке появились свои конкуренты британским денди, которых стали называть dude.

Впоследствии шелковые галстуки, зауженные брюки, лакированные туфли и полосатые жилеты исчезли, оставив современным «чувакам» лишь бунтарское отношение к общественным ценностям.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Culture.

Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

…

Этимология Определение и значение — Merriam-Webster

et·y·mol·o·gy

ˌe-tə-ˈmä-lə-jē

: история лингвистической формы (например, слова), показанная путем отслеживания ее развития с момента ее самого раннего появления в языке, где она встречается, путем отслеживания ее передача с одного языка на другой, анализируя его на составные части, идентифицируя его родственные слова в других языках или прослеживая его и родственные ему формы до общей предковой формы в родовом языке

: раздел языкознания, занимающийся этимологией

этимологический

ˌe-tə-mə-lä-ji-kəl

имя прилагательное

этимологически

ˌe-tə-mə-lä-ji-k(ə-)lē

наречие

Знаете ли вы?

Этимология Этимология самого относительно проста. Etymon означает «происхождение слова» на латыни и происходит от греческого слова etymon , означающего «буквальное значение слова в соответствии с его происхождением». Греческий Этимон , в свою очередь, происходит от etymos , что означает «правда». Будьте осторожны, чтобы не спутать этимологию с похожей по звучанию энтомологией . Entomon означает «насекомое» по-гречески, а энтомология — это изучение жуков.

Примеры предложений

Прямо под записями видны дразнящие проблески мастерства лексикографа: рыскание в периодических изданиях в поисках свежих монет, изучение конкурирующих словарей в поисках неуловимых этимологий и травля писателей и ученых на службе… «ушной конфеты» или старого доброго «дух».

Маргалит Фокс, 9 лет0031 New York Times Book Review , 18 июня 1995 г.

Профессионалы всегда старались запечатать границы своего ремесла и обстреливать любого постороннего с претензией на любительский энтузиазм (хотя любители, искренне любящие свое дело, как провозглашает этимология их статуса, часто приобретают гораздо больше опыта, чем в среднем за время). кормилец-часовщик).

Стивен Джей Гулд, 9 лет0031 Естествознание , февраль 1991 г.

Истинная этимология, если она существует, стремится переместить наше внимание назад во времени, к корням, тогда как «народная» разновидность пытается обновить слова, приобщить их там, где их отчуждает так называемая наука.

Уолтер Редферн, Каламбуры , 1 984

Несколько разных 9Было предложено 0031 этимологии .

Недавние примеры в Интернете

Несмотря на Этимология названия тук-тук, происходящего от стука их двигателей внутреннего сгорания, Ассоциация электромобилей Таиланда стремится модернизировать их для использования электроэнергии.

Мэтт Крисара, Popular Mechanics , 21 ноября 2022 г.

В нашем «Слове сквозь время» представлена этимология слова на протяжении всего его появления в нашем отчете.

Меган Дитролио, 9 лет0031 Нью-Йорк Таймс , 20 ноября 2022 г.

Итак, в этимологии — это идея о том, что Галадриэль — воин.

Джеймс Хибберд, The Hollywood Reporter , 7 октября 2022 г.

И эта этимология также намекает на панкарибское влияние бара.

Тори Лэтэм, Отчет Робба , 30 сентября 2022 г.

этимология многих связана с их формой или наполнением.

Los Angeles Times , 28 августа 2022 г.

Если вы хотите понять слово или понятие, его этимология — отличное место для начала.

Теодор Макдарра, Forbes , 11 августа 2022 г.

И благодаря примерно дюжине итальянцев, или американцев итальянского происхождения, или имеющих итальянские связи, которые обучали меня этимология слова calcio.

New York Times , 29 июля 2022 г.

Но этимология также отражает подозрение, что проценты позволяют богатым пожирать бедных.

Адам Роу, WSJ , 12 августа 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «этимология». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский ethimologie , от англо-французского, от латинского etimologia , от греческого, от etymon + -logia -logy

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование этимологии было
в 14 веке

Другие слова того же века

Подкаст

Получите слово дня на свой почтовый ящик!

Словарные статьи Около

этимология

этимологизировать

этимология

этимон

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Этимология.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/etymology. По состоянию на 6 декабря 2022 г.

Копирование цитирования

Детское определение

этимология

et·y·mol·o·gy

ˌet-ə-ˈmäl-ə-jē

: история слова, показанная путем прослеживания его или его частей до самых ранних известных форм и значений как в его собственном языке, так и в любом другом языке, из которого оно или его части могли быть взяты

этимологический

-mə-läj-i-kəl

имя прилагательное

этимологически

-ˈläj-i-k(ə-)lē

наречие

этимолог

-ˈmäl-ə-jəst

существительное

Подробнее от Merriam-Webster на

Etymology

Nglish: трансляция Etymology для носителей испанского языка

БРИТАННА АНГЛИЙС

Последнее обновление:
3 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

утешение

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Тест на часто путаемые слова

Я пошел в магазин ______, чтобы купить поздравительную открытку.

канцелярские товары
стационарный

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Определение и значение происхождения — Merriam-Webster

или ·i·gin

ˈȯr-ə-jən

ˈär-

: происхождение, происхождение

была скромного происхождения

Она французского происхождения.

: рост, начало или происхождение от источника

происхождение жизни на Земле

Слово «алгебра» имеет арабское происхождение.

: точка, в которой что-то начинается или возникает или из чего происходит

происхождение на заказ

также

: то, что создает, вызывает или порождает другое

родник исток ручья

: более фиксированное, центральное или более крупное прикрепление мышцы

: пересечение осей координат

шрифт

фонтан

первоисточник

корень

семенное ложе

источник

пружина

скважина

wellspring

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе