ипоте́ка по греческий. Перевод ипотека с греческого
ипотека — с английского на русский
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
Ипотека — [mortgage] система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение… … Экономико-математический словарь
ипотека — См … Словарь синонимов
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — ИПОТЕКА, ипотечный, см. гипо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИПОТЕКА — (от греч. hypotheke заклад, залог) залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды. Ипотека представляет такой вид залога, при котором закладываемое имущество не передается в руки кредитора, а… … Экономический словарь
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИПОТЕКА — (гр. Hypotheke залог, заклад) залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. В РФ регулируется Общими положениями ГК РФ о залоге и ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. Договор об И.… … Юридический словарь
ИПОТЕКА — (от греческого hypotheke залог), вид залога, при котором заложенное имущество, как правило земля и другая недвижимость, остается во владении залогодателя до наступления срока платежа … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
Ипотека
Слово «Ипотека» активно используется в наше время. Говорят о ней много. Кажется, что о ней знают все и всё. Однако это далеко не так. Давайте постараемся разобраться в смысле, особенностях и подводных камнях ипотеки.
Появилась ипотека очень - очень давно, много веков назад.
Ипотека – слово греческого происхождения и в переводе означает – залог.
Немного истории
Впервые термин «Ипотека» появился в Греции в начале VI века до нашей эры. На границе земельного участка заемщика ставили столб с надписью, которая гласила, что эта земля обеспечивает долг. Такой столб и назывался «ипотекой», в переводе с древнегреческого – «подпорка», «подставка». Хотя залог земли, как способ обеспечения исполнения обязательств был известен еще в Древнем Египте.
В России выдача ссуд под залог недвижимости началась после отмены крепостного права. До этого в качестве залога дворяне использовали крепостных.
Ипотека. Ипотечный кредит.
Ипотека – это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения должником своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации данного имущества.
Следует различать понятия ипотека и ипотечное кредитование, при котором кредит выдается банком под залог недвижимого имущества. При получении кредита на покупку недвижимого имущества сама приобретаемая недвижимость поступает в ипотеку (залог) банка как гарантия возврата кредита.
Ипотекой является также залог уже существующего недвижимого имущества собственника для получения им кредита или займа, которые будут направлены либо на ремонт и строительство, либо на иные нужды по усмотрению заемщика – залогодателя.
Говорим «ипотека», понимаем «кредит»
Ипотека – это залог. Есть залог – есть ипотека, нет залога – нет ипотеки. Говорим «ипотека» и понимаем, что кредит выдается под залог недвижимого имущества. Нужен кредит – заложите недвижимость. Сможете расплатиться с банком – залог снимется, а не сможете – заложенное имущество будет продано, а из вырученных средств будет взыскана задолженность перед банком, включая проценты за пользование кредитом.
Обращаясь в банк за ипотекой (за ипотечным кредитом), мало кого интересует залог. Цель – квартира. Чтобы приобрести квартиру – нужны деньги. Своих денег не хватает – берем кредит.
- При ипотеке недвижимость сразу оформляется в собственность заемщика, а не тогда, когда заемщик расплатится с банком.
- Банк не может по своему произволу изъять у заемщика эту недвижимость . Заемщик может лишиться своей заложенной недвижимости лишь по решению суда, и то лишь в том случае, когда нарушает кредитный договор.
agency-arcade.ru
Ипотека — с русского на английский
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
Ипотека — [mortgage] система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение… … Экономико-математический словарь
ипотека — См … Словарь синонимов
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — ИПОТЕКА, ипотечный, см. гипо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИПОТЕКА — (от греч. hypotheke заклад, залог) залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды. Ипотека представляет такой вид залога, при котором закладываемое имущество не передается в руки кредитора, а… … Экономический словарь
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИПОТЕКА — (гр. Hypotheke залог, заклад) залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. В РФ регулируется Общими положениями ГК РФ о залоге и ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. Договор об И.… … Юридический словарь
ИПОТЕКА — (от греческого hypotheke залог), вид залога, при котором заложенное имущество, как правило земля и другая недвижимость, остается во владении залогодателя до наступления срока платежа … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
ипотечное кредитование — с русского на английский
См. также в других словарях:
Ипотечное кредитование — долгосрочная ссуда, предоставляемая юридическому или физическому лицу банками под залог недвижимости: земли, производственных и жилых зданий, помещений, сооружений[1]. Самый распространенный вариант использования ипотеки в России это покупка… … Википедия
Жилищное кредитование — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Проблемы ипотечного кредитования — Ипотечное кредитование в России развивается, но не заняло в настоящее время того места, которое могло бы, в вопросе решения обеспечения граждан жильем. Это происходит по ряду причин. Общеэкономические проблемы ипотечного кредитования По своей… … Банковская энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Управление рисками ипотечного жилищного кредитования — (см.: Ипотека). Параметры кредита (его размер, процентную ставку, период кредитования, сумму первоначального взноса и т.д.) во многом определяют финансовые риски, неизбежно возникающие на разных этапах ипотечного кредитования. Социальный характер … Жилищная энциклопедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИМПЭКСБАНК — (IMPEHKSBАNK) ИМПЭКСБАНК это Открытое акционерное общество Импортно экспортный банк ИМПЭКСБАНК осуществляет комплекс банковских услуг для часных и юридических лиц в финансовой сфере Содержание >>>>>> ИМПЭКСБАНК (IMPEHKSBАNK) это, определение это… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
Ипотечный кредит — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Риск и страхование — (см.: Ипотека). Специфические факторы, делающие ипотечное кредитование высоко рискованным, создают необходимость создания стабилизирующих противовесов. При этом роль страхования одна из главных. Ипотечный рынок без страхования существовать не… … Жилищная энциклопедия
Что такое ипотека и каких видов она бывает — Ипотека (hypothecate, hypotheca) термин, который впервые появился в Греции в VI веке до н.э. и был связан с обеспечением ответственности должника перед кредитором определенными земельными владениями. В древнем римском праве hypotheca была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Книги
- Ипотечное кредитование в жилищном строительстве. Учебное пособие, Вениамин Бочкарев,Валерий Казейкин,Елена Николаева,Екатерина Покопцева,Инна Попова,Сергей Баронин. Раскрываются основы ипотечного жилищного кредитования, представлены модели ипотечного кредитования, в том числе с учетом анализа мирового опыта. Особое вниманиеуделено практике ипотечного… Подробнее Купить за 776 грн (только Украина)
- Ипотечное кредитование в жилищном строительстве. Учебное пособие, Николаева Е.Л.. Раскрываются основы ипотечного жилищного кредитования, представлены модели ипотечного кредитования, в том числе с учетом анализа мирового опыта. Особое вниманиеуделено практике ипотечного… Подробнее Купить за 646 руб
- Ипотечное кредитование, Разумова Ирина. В книге отражены все новейшие тенденции развития ипотечного кредитования с учетом последних изменений в законодательстве. Автор уделяет внимание изучению зарубежного опыта организации систем… Подробнее Купить за 291 руб
translate.academic.ru
ипотека — с французского на русский
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
Ипотека — [mortgage] система передачи недвижимого имущества под залог при получении экономическим субъектом займа, обычно долгосрочного. При ипотеке имущество остается в руках должника, сохраняется возможность предоставления имущества в обеспечение… … Экономико-математический словарь
ипотека — См … Словарь синонимов
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — ИПОТЕКА, ипотечный, см. гипо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИПОТЕКА — (от греч. hypotheke заклад, залог) залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды. Ипотека представляет такой вид залога, при котором закладываемое имущество не передается в руки кредитора, а… … Экономический словарь
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИПОТЕКА — (гр. Hypotheke залог, заклад) залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. В РФ регулируется Общими положениями ГК РФ о залоге и ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. Договор об И.… … Юридический словарь
ИПОТЕКА — (от греческого hypotheke залог), вид залога, при котором заложенное имущество, как правило земля и другая недвижимость, остается во владении залогодателя до наступления срока платежа … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
Ипоте́ка по Греческий, перевод, Русский-Греческий Словарь
ru Ваша фирма обслуживала обратную ипотеку одной старой женщины по имени Джейми Айзексон.
OpenSubtitles2018el Η φίρμα σου χειρίσ - τηκε, την υπόθεση ενός αντιστρεπτούς ενυπόθηκου στεγαστικού δάνειου μιας ηλικιωμένης, της Τζέϊμι'Αιζακσον.ru Ипотека или проценты по кредиту, что-нибудь такое.
OpenSubtitles2018el Η υποθήκη μας, το επιτόκιό μας, κάτι τέτοιο..ru Ты хуже чем ипотека на сорок лет.
OpenSubtitles2018el " Είσαι χε ιρότερη από σαράντα χρόνια υποθήκη "ru Ты не врала про ипотеку.
OpenSubtitles2018el Δεν έλεγες ψέματα για την υποθήκη.ru Ипотека затянулась петлёй на его шее.
OpenSubtitles2018el Πνιγμένος στα χρέη.ru В течение месяца отмечайте, сколько вы потратили на еду, оплату жилья (в том числе ипотеку), коммунальные услуги, автомобиль и другое.
JW_2017_12el Κρατήστε αρχείο τού τι ξοδεύετε σε έναν μήνα για φαγητό, στέγη (ενοίκιο ή αποπληρωμή δανείου), λογαριασμούς του σπιτιού, έξοδα αυτοκινήτου και τα παρόμοια.ru Ипотека, работа с 9 до 5, жена, двое детей, собака.
OpenSubtitles2018el Μια υποθήκη, δουλειά, γυναίκα, δυο παιδιά, ένα σκυλί.ru У меня с ипотекой полная задница.
OpenSubtitles2018el Το επιτόκιο στο στεγαστικό μου θα αυξηθεί.ru У нас 30-я ипотека на этот ксерокс.
OpenSubtitles2018el Έχουμε υποθήκη 30 χρόνων στο φωτοτυπικό!ru Они зарабатывают на моих заводах, чтобы выплачивать ипотеку.
OpenSubtitles2018el Οι μισθοί από τα εργοστάσιά μου πληρώνουν τις υποθήκες τους.ru И еще кто-то завел 30 кредиток и взял ипотеку на моё имя.
OpenSubtitles2018el Και κάποιος έβγαλε τριάντα πιστωτικές και ένα δάνειο σπιτιού στο όνομά μου.ru В десять раз больше, чем моя ипотека.
OpenSubtitles2018el Δεκαπλάσια από την υποθήκη μου.ru Оплата жилья/ипотека рубли.....
JW_2017_12el Ενοίκιο ή Δάνειο €.....ru На мне ипотека.
OpenSubtitles2018el Έχω στεγαστικό.ru У меня жена, трое детей, ипотека и зарплата, которой не хватает на все это.
OpenSubtitles2018el 'Εχω γυναίκα, τρία παιδιά, δάνειο και σύνταξη που δεν περιμένουν.ru Мы с трудом выплачиваем ипотеку, а эти ребята живут здесь как чертов Скайфол.
OpenSubtitles2018el Μόλις πλήρωσα τις υποθήκες αυτά τα παιδιά ζουν εδώ σαν ουρανοκατέβατη κατάρα.ru Ты знаешь, я люблю воду, к тому же я не должна платить ипотеку или еще что-то.
OpenSubtitles2018el Ξέρεις πόσο μ'αρέσει το νερό, και δεν χρειάζεται να πληρώνω δάνειο.ru У меня жена, ребёнок и ипотека.
OpenSubtitles2018el Έχω γυναίκα, παιδί, στεγαστικό δάνειο.ru Я продаю свой дом, потому что не могу больше платить по ипотеке
OpenSubtitles2018el Πουλάω το σπίτι μου επειδή δεν μπορώ να πληρώσω πλέον την υποθ ήκη.ru Мне надо выплачивать кредиты и ипотеку.
TEDel Έχω δάνεια και υποθήκες.ru Неужели оплата ипотеки - главная цель жизни?
OpenSubtitles2018el Οπότε ειναι μια υποθήκη αρκετή για τον σκοπό μιας ζωής;ru И половина выплаты по ипотеке.
OpenSubtitles2018el Και το μισό του στεγαστικού δανείου μου.ru ¬ старой системе, когда домовладельцы платили ипотеку каждый мес € ц, деньги шли к их местному кредитору.
OpenSubtitles2018el Με το παλιό σύστημα, όταν ο ιδιοκτήτης ενός σπιτιού... πλήρωνε το δάνειό του κάθε μήνα, τα χρήματα πήγαιναν στον τοπικό του δανειστή.ru Ипотека.
OpenSubtitles2018el Υποθήκη.ru На нас итак ипотека
opensubtitles2el Έχουμε υποθήκη!ru.glosbe.com
Ипотека по Греческий - Русский-Греческий Словарь
ru Ваша фирма обслуживала обратную ипотеку одной старой женщины по имени Джейми Айзексон.
OpenSubtitles2018el Η φίρμα σου χειρίσ - τηκε, την υπόθεση ενός αντιστρεπτούς ενυπόθηκου στεγαστικού δάνειου μιας ηλικιωμένης, της Τζέϊμι'Αιζακσον.ru Ипотека или проценты по кредиту, что-нибудь такое.
OpenSubtitles2018el Η υποθήκη μας, το επιτόκιό μας, κάτι τέτοιο..ru Ты хуже чем ипотека на сорок лет.
OpenSubtitles2018el " Είσαι χε ιρότερη από σαράντα χρόνια υποθήκη "ru Ты не врала про ипотеку.
OpenSubtitles2018el Δεν έλεγες ψέματα για την υποθήκη.ru Ипотека затянулась петлёй на его шее.
OpenSubtitles2018el Πνιγμένος στα χρέη.ru В течение месяца отмечайте, сколько вы потратили на еду, оплату жилья (в том числе ипотеку), коммунальные услуги, автомобиль и другое.
JW_2017_12el Κρατήστε αρχείο τού τι ξοδεύετε σε έναν μήνα για φαγητό, στέγη (ενοίκιο ή αποπληρωμή δανείου), λογαριασμούς του σπιτιού, έξοδα αυτοκινήτου και τα παρόμοια.ru Ипотека, работа с 9 до 5, жена, двое детей, собака.
OpenSubtitles2018el Μια υποθήκη, δουλειά, γυναίκα, δυο παιδιά, ένα σκυλί.ru У меня с ипотекой полная задница.
OpenSubtitles2018el Το επιτόκιο στο στεγαστικό μου θα αυξηθεί.ru У нас 30-я ипотека на этот ксерокс.
OpenSubtitles2018el Έχουμε υποθήκη 30 χρόνων στο φωτοτυπικό!ru Они зарабатывают на моих заводах, чтобы выплачивать ипотеку.
OpenSubtitles2018el Οι μισθοί από τα εργοστάσιά μου πληρώνουν τις υποθήκες τους.ru И еще кто-то завел 30 кредиток и взял ипотеку на моё имя.
OpenSubtitles2018el Και κάποιος έβγαλε τριάντα πιστωτικές και ένα δάνειο σπιτιού στο όνομά μου.ru В десять раз больше, чем моя ипотека.
OpenSubtitles2018el Δεκαπλάσια από την υποθήκη μου.ru Оплата жилья/ипотека рубли.....
JW_2017_12el Ενοίκιο ή Δάνειο €.....ru На мне ипотека.
OpenSubtitles2018el Έχω στεγαστικό.ru У меня жена, трое детей, ипотека и зарплата, которой не хватает на все это.
OpenSubtitles2018el 'Εχω γυναίκα, τρία παιδιά, δάνειο και σύνταξη που δεν περιμένουν.ru Мы с трудом выплачиваем ипотеку, а эти ребята живут здесь как чертов Скайфол.
OpenSubtitles2018el Μόλις πλήρωσα τις υποθήκες αυτά τα παιδιά ζουν εδώ σαν ουρανοκατέβατη κατάρα.ru Ты знаешь, я люблю воду, к тому же я не должна платить ипотеку или еще что-то.
OpenSubtitles2018el Ξέρεις πόσο μ'αρέσει το νερό, και δεν χρειάζεται να πληρώνω δάνειο.ru У меня жена, ребёнок и ипотека.
OpenSubtitles2018el Έχω γυναίκα, παιδί, στεγαστικό δάνειο.ru Я продаю свой дом, потому что не могу больше платить по ипотеке
OpenSubtitles2018el Πουλάω το σπίτι μου επειδή δεν μπορώ να πληρώσω πλέον την υποθ ήκη.ru Мне надо выплачивать кредиты и ипотеку.
TEDel Έχω δάνεια και υποθήκες.ru Неужели оплата ипотеки - главная цель жизни?
OpenSubtitles2018el Οπότε ειναι μια υποθήκη αρκετή για τον σκοπό μιας ζωής;ru И половина выплаты по ипотеке.
OpenSubtitles2018el Και το μισό του στεγαστικού δανείου μου.ru ¬ старой системе, когда домовладельцы платили ипотеку каждый мес € ц, деньги шли к их местному кредитору.
OpenSubtitles2018el Με το παλιό σύστημα, όταν ο ιδιοκτήτης ενός σπιτιού... πλήρωνε το δάνειό του κάθε μήνα, τα χρήματα πήγαιναν στον τοπικό του δανειστή.ru Ипотека.
OpenSubtitles2018el Υποθήκη.ru На нас итак ипотека
opensubtitles2el Έχουμε υποθήκη!ru.glosbe.com
